【请往下滚动看本页的中文版】

Hello, I’m Kevin, the author and founder of Interconnected.

Interconnected is a publication that analyzes businesses and trends from the lens of builders (entrepreneurs & engineers), operators (business managers), investors (capitalists), regulators (politicians and government officials), and how they are all connected.

I’ve seen the world through all four lenses at one point or another in my life: as a founder of an e-commerce company and health insurance startup, a staffer at the White House (Obama) and on political campaigns, an executive and advisor at a few cross-border enterprise technology companies, and in venture capital investing. I studied Law and Computer Science at Stanford, and International Relations at Brown University.

I believe discovering these “interconnections” can give you an edge in building companies, investing in businesses, hiring talent, and ultimately a place to think as you seek information and progress.

“The skill of writing is to create a context in which other people can think.” -- Edwin Schlossberg

New content is published every Thursday and Sunday.

Every piece of content is in both English and Chinese – an effort to build more common ground and information accountability between these two worlds. No lost in translation, no lost in suspicion, and no media filter, just words straight from me, the author himself. For a deeper exploration of why this publication is bilingual, see my post: "Why Write A Bilingual English-Chinese Tech Blog".

Sunday's post is a weekly wrap-up of six news items -- three from English language sources, three from Chinese language sources -- that I find relevant in our exploration of the interconnections between technology, business, investment, and geopolitics. Each item will have a one-paragraph commentary from me on why I think the story is noteworthy. All these "Interconnected Weekly" wrap-ups are HERE.

Thursday's post is an original, in-depth analysis. Topics range from covering specific businesses, like Facebook, Zoom, or AWS, to larger trends, like "Open Source in China" and "Is the Cloud Recession-Proof ".

My goal with this mix is to bring a balance between breadth and depth to this publication.

Subscribe to Interconnected HERE, and you will get new posts delivered to your inbox, twice a week. Follow and interact with me on: Twitter, LinkedIn.


大家好,我是Kevin,《互联》的作者和创始人。

《互联》是一个电子周刊,从做创建者(企业家,工程师)、运营者(企业经理)、投资者(资本家)、监管者(政治家和政府官员)的角度,以及他们之间的相互联系来,分析各个行业和宏观趋势。

这四个角度我个人都多多少少亲身经历过:曾经做过一家电商和医疗保险公司的创始人,美国白宫(奥巴马总统)和竞选团队的工作人员,一些跨国企业科技公司的高管和顾问,和风险投资。我斯坦福大学读过法律和计算机科学,在布朗大学读过国际关系。

我深信,发现这些“互联”可以帮大家在做企业、投公司、招聘人才等各个方面取到优势,所以想通过这个电子周刊分享我看到的,想到的。也希望通过我的写作给大家在这个复杂的世界里一个静静思考的地方。

“写作是给他人创造一个可以思考的环境。”——Edwin Schlossberg

新内容每周四和周日出版。

每一篇内容都用中英文双语撰写。这样希望文章里的想法可以接触更多读者(并得到更多的反馈和批评)。无需翻译,无需媒体过滤,内容不会“在翻译中迷失”,或“在怀疑中迷失”,都是本作者自己真实的想法。想了解我对双语写作更深层的思考的读者,请看这篇文章:“为什么写中英双语的科技博客”。

每周日的文章是一篇总结,是我挑选的前一周对探索科技、商业、投资和地缘政治之间的相互联系最有关,最有价值的六条新闻:三条原文是英文,三条原文是中文。每一条新闻都会附加一段我为什么认为文章值得注意的评论。所有“每周互联”的总结文章都收集在这里

每周四的文章是一篇原创的深入分析。主题的覆盖很广,有时候会是针对某些公司和业务,如FacebookZoomAWS,有时候会谈论某些大趋势,如“中国的开源世界”和“云计算是否能抵御经济衰退?”。

我希望这种内容类别的混合会让《互联》周刊有广度和深度的平衡。

希望大家用email在次订阅《互联》,新的文章将会您直接送到您的邮箱。请在TwitterLinkedIn上给个follow,跟我互动交流!